We will Р.Е.П. you!
Aкція, Київ, 2005
Акція відбулася 7 листопада на Майдані Незалежності. Того дня там проходила демонстрація Комуністичної Партії України. Також на площі з’явилися представники націоналістичних організацій зі священиками та міліція. Група Р.Е.П. виступила як самостійна політична організація та заявила про себе в громадському просторі. Це призвело до конфлікту з націоналістами, які спробували прибрати художників з площі перед урочистим богослужінням.
We will R.E.P. You!
Action, Kyiv, 2005
R.E.P. artists intervened on the territory of collision of communist and nationalist manifestations. The artists presented themselves as an independent political organization. The action led to a conflict between artists and nationalists.
Акція без назви
Акція, Київ,2005
«Акцію без назви» було проведено під час агітаційної кампанії перед виборами до Верховної Ради. Художники провели політичний мітінг без свідків у полі за містом.
Untitled action
Action, Kyiv, 2005
R.E.P. made a political manifestation on an empty field outside of the city during the time of parliamental elections campaign.
Розширення свідомості
Акція, Київ, 2005
Художники провели рекламну кампанію «сучасного мистецтва», пропонуючи його перехожим як засіб розширення свідомості.
Broadening of mind
Action, Kyiv, 2005
In the action “Broadening of mind” R.E.P. made “advertisement show of modern and contemporary art” in a minibus on the streets of Kiev.
Кадри з відео документації акції Розширення свідомості
Stills from video documentation of action Broadening of mind
FastArt
Акція, Коктебель, 2005
Акція відбулася у Коктебелі на набережній моря. Серед торгових наметів з їжею, напоями та сувенірами група Р.Е.П. встановила намет з написом «FastArt», у якому художники швидко виробляли на замовлення твори «сучасного мистецтва», які коштували по 5 гривень.
Fast Art
Action, Coctebel, 2005
Artists placed their tent on the bank of the Black sea between trade tents with food, drinks and souvenirs. In this tent they quickly produced pieces of “modern and contemporary art” and sold them for five hrivnyas each.
Захід-Схід
Хепенінг, Київ, 2005
У хепенінгу який відбувся на Майдані Незалежності, перхожих було залучено до визначення зовнішньополітичного вектору країни. Їм було запропоновано взяти участь в перетягуванні монументу Незалежності за допомогою канату.
“West-East”
Happening, Kyiv, 2005
R.E.P. artists encouraged people on Independence Square to determine the course of Ukrainian foreign policy. Passersby coul participate in pulling the column of the Independence monument by using a hawser.
.
Галерея Р.Е.П.
Акція, Київ, 2006
Через брак українських інституцій, які б працювали з молодими художниками, группа Р.Е.П. створила «галерею-паразита», яка являла собою намет з експозицією всередині, який художники встановлювали біля входу до респектабельних художніх інституцій в день вернісажу.
R.E.P. gallery
Action, Kyiv, 2006
R.E.P. created a “parasite gallery” – a tent with works of young artist inside. This tent was placed near the entrance to well-known art institutions at the time of the opening of an exhibition.
Партія Р.Е.П.
Акція, Київ, 2006
Акція відбулася в Києві під час кампанії перед повторними виборами. На Майдані Незалежності серед численних агітаційних наметів різних партій група Р.Е.П. встановила свій намет та проголосила власну програму, пункти якої пародіювали відомі передвиборчі обіцянки.
R.E.P. party
Action, Kyiv, 2006
R.E.P. artists placed their tent between agitational tents of different Ukrainian political parties and promoted themselves there. Action took place on Independence Square in Kyiv during the time of parliamental elections campaign.
