ЛІРНИК/АШУГ/АКИН // LIRNYK/ASHUGH/AKYN

  

Лірник  Перформанс, Київ, Україна, 2006 \ Ашуг Перформанс, Гюмрі, Вірмения, 2008 \ Акин Перформанс, Алма-Ата, Казахстан

Перформанс «Лірник» здійснено в рамках Днів мистецтва перформансу в Києві у 2006 році. Народний музикант та оповідач, акомпануючи собі на колісній лірі, переповідав у власній манері відомі акції та перформанси.

Для перформансу на 6 бієнале в Гюмрі (Вірменія) художники запросили Ашуга – вірменського традиційного співця. Він виступав у різних публічних місцях Гюмрі (на ринку та площах перед Будинком культури та церквою), оспівуючи в старовинній манері акції та перформанси знаних сучасних художників.

У 2009 році перформанс було повторено у Казахстані. Музикант акин, Саіт Акбасов, співав у стилі народної імпровізації на домбрі. 

 


 

Lirnyk Performance, Kyiv, 2006 Ashugh Gyumri, Armenia, 2008 \ Akyn Performance, Alma-Ata, Kazahstan, 2009

The performance took place during Kyiv Days of Performance Art. R.E.P. group invited a “lirnyk”, a folk musician and storyteller to tell about several well-known artistic actions and performances. He recapitulated performances by Marina Abramovitch, Joseph Beuys and Alexandr Brener in the traditional folk manner, playing lira.

For the performance on 6 Gyumri biennale in Armenia R.E.P. artists invited Ashugh, an Armenian folk singer and storyteller. He appeared in various public places in the city, singing about well-known performances and actions of contemporary artists.