Контрабанда
Акція здійснена на контрольно-пропускному пункті на кордоні України та Польщі, 2007
Художники перенесли через кордон російську нафту у гумових грілках, та російський газ у надутих кульках. При цьому вони документували життя дрібних контрабандистів – українців, що мешкають поруч з кордоном та переносять, прив’язавши скотчем до тіла під одягом, пачки цигарок та такі самі грілки, наповнені горілкою або спиртом.
Smuggling
Action, border between Ukraine and Poland, 2007
The action “Smuggling” took place on the checkpoint of the Ukrainian-Polish border. “R.E.P.” carried Russian petrol in rubber hot-water bottles under their clothes and Russian gas in balloons. The artists also filmed the everyday life of Ukrainian petty smugglers who bind cartons of cigarettes and rubber bottles with vodka to their bodies by sticky tape to carry it into Poland through the border.
